The EU:s Cultural Network - Iranians                     شبکه فرهنگی ايرانيان اروپا 

 |صفحه نخست |  تابلو اعلانات|  گفتگو | بايگانی | پيوندها  |Länkar|Svenska| 

برگ سبز دیگری از باغ اندیشه و خرد به آغوش باد سپرده شد!

اسد عظيم زاده    1323 - 1385

با افسوس و سوگ فراوان در گذشت انسانی فرهيخته؛ آزادیخواهی دمکرات؛ نویسنده و مترجمی پر کار، پدری مهربان و دوستی وفادار،  زنده یاد مهندس اسد عظیم زاده  را به  آگاهی  دوستان و آشنایان می‌رساند.

به منظور بزرگداشت این انسانِ عاشق انسانيت، آرزومند پيشرفت و توسعه ايران، مدافع صلح و عدالت اجتماعی؛ مراسم یادبودی در روز یکشنبه؛ 23 آپریل 2006 ؛ از ساعت: 15.30 - 17.30 در محل مرکز آموزشی ایران، با آدرس:

Göteborg - Hjällbo- Skolspåret 37

برگزار خواهد شد.

حضور دوستان و یاران در این مراسم موجب تسلی خاطر بازماندگان است.

خانواده های:

  عظیم زاده،   رحیمی،    سیه فام،   نوائیان،   تاولی.

گزارش تصويری از مراسم اسد در يوته بوری-سوئد»»»»

ياد

درگذشت مترجم «كوبا و سوسياليسم»

اسد عظيم زاده    1323 - 1385

اسد عظيم زاده مترجم كتاب هاى «كوبا و سوسياليسم: مجموعه شانزده مقاله، سخنرانى و مصاحبه درباره كوبا» (نشر چشمه) و «كاسترو در كنگره پنجم: گزارش اصلى و سخنرانى پايانى هاوانا، ۸ و ۱۰ اكتبر ۱۹۹۷» (نشر آتيه) شامگاه سه شنبه بر اثر ابتلا به بيمارى كبدى درگذشت و پيكرش ساعت ۱۰ صبح ديروز طى مراسمى در امامزاده طاهر كرج به خاك سپرده شد. عظيم زاده ۱۳ تيرماه ۱۳۲۳ در رشت به دنيا آمده بود و تحصيلات دانشگاهى اش را در رشته معمارى پى گرفته بود، هرچند بخش عمده اى از زمان خود را به كار ترجمه متون چپ، خصوصاً با تمركز بر مسائل كوبا، اختصاص مى داد. مثلاً كتاب «كوبا و سوسياليسم» او مقالاتى از اين دست را شامل شده بود: «ما هرگز به اردوگاه هاى بردگان باز نمى گرديم/ فيدل كاسترو»، «من دختر يك انترناسيوناليست هستم/ آليدا گوارا»، «دگرگونى كشاورزى در كوبا، پيتر ام. روزت»، «آموزش انقلاب در كوبا/ جان پوتمن»، «زنان كوبا، از اقتصاد وابسته تا استقلال/ رائيسا پاگس»، «چه گوارا و هم رزمانش شكست ناپذيرند/ فيدل كاسترو» و «ضرورت اصلاحات در كوبا يا ايالات متحده/ جان گيلمن». عظيم زاده مقالات بسيارى نيز در مطبوعات نوشته يا ترجمه كرده بود. از ميان تازه ترين آنها مى توان به «جامعه پزشكى ايران و مردم» (فرهنگ توسعه، فروردين ۸۵)، «فيدل كاسترو خودبزرگ بين نيست: دفاع از كاسترو در برابر دخترش» (روزنامه شرق، ۱۱ بهمن ۸۴)، « پيام به بوش» (نوشته تيم ويلر، چيستا، شماره ۲۲۰)، «رابطه خاندان بوش و هيتلر» (نوشته آستريت بارنت، چيستا، شماره ۲۱۴) و ... اشاره كرد. عظيم زاده كه به دنبال دوره اى از بيمارى دار فانى را وداع گفت در آخرين مقاله خود (جامعه پزشكى ايران و مردم) نوشته بود: «در كشورهاى جهان سوم و به مثابه يك نمونه كشور خودمان آنچه وجود دارد نه نظام پزشكى، بلكه بى نظمى و بى عدالتى پزشكى است. بيمار هيچ حقى ندارد. انسان نيست. جانور است و پزشك تمام حق را دارا است. و اين شرايط تنها مربوط به جامعه پزشكى و رابطه پزشك و بيمار نمى شود.» روحش شاد و يادش گرامى.

بر گرفته از: روزنامه شرق؛ 17 فروردين 1385

اسد عظيم زاده     1323 - 1385

اسد عظيم زاده    1323 - 1385

اسد عظيم زاده    1323 - 1385

آقای عموئی، در مراسم خاکسپاری اسد عظيم زاده،  ساعت 10 صبح، 16 فروردين 1385 ، امامزاده طاهر كرج

دکتر رئيس دانا، در مراسم خاکسپاری اسد عظيم زاده، ساعت 10 صبح، 16 فروردين 1385 ، امامزاده طاهر كرج

استاد پرويز شهرياری، در مراسم ياد بود درگذشت اسد عظيم زاده، ايران، فروردين 1385

سخنرانی آقای عموئی، در مراسم ياد بود درگذشت اسد عظيم زاده، ايران، فروردين 1385

سخنرانی دکتر زرافشان، در مراسم ياد بود درگذشت اسد عظيم زاده، ايران، فروردين 1385

شبکه فرهنگي ايرانيان اتحاديه اروپا، ( EUCN)، نهادی است غير انتفاعی و متشكل  از انجمن ها و كانونهای باورمند به دمکراسی، آزادی و منشور جهانی حقوق بشر ؛  كه در زمينه های فرهنگی، اجتماعی و حقوق بشر در كشورهای اتحاديه اروپا فعاليت دارند.  اولين نشست EUCN در تابستان 2001 برگزار شد. و  اساسنامه و اهداف آن پس از يک سال گفتگو و تبادل نظر ؛  در نشست عمومی  تاريخ 29 تا 31 ژوئيه 2002 در يون شوپينگ - سوئد؛با شرکت نمايندگان تعداد زيادی از انجمن های ايرانی از کشورهای:  آلمان؛ اطريش؛ ايتاليا؛ انگلستان؛ دانمارک؛ سوئد؛ نروژ ؛ هلند و ... ؛ بررسی و تصويب شده است.  از جمله اهداف   EUCN - شناخت و دستيابی به علايق و نقطه نظرهای مشترک ؛ تبادل تجربه، اطلاعات و دانش  و گسترش همکاری بين انجمن های فعال در کشورهای  اتحادیه اروپا و دفاع از حقوق بشر  می باشد

انجمن های عضو  EUCN  می توانند در زير وب – سايت EUCN   يک  وب – سايت  ويژه انجمن خود و نيز آدرس پست الکترونیکی  شخصی  داشته باشند. هرانجمن با نام شخصی و کد  مخصوص  میتواند  به وب -  سایت اش مراجعه  کرده و  مطالب آنرا تغيير داده و يا فعاليت های انجمن شان را درآن درج نمايد.

برای دريافت اطلاعات بيشتر می توانيد از طریق آدرس الکترونيکی  eucn@eucn.org  و يا ikfc@telia.com   و يا شماره موبيل 0046707856649  با ما تماس بگيرید!

 | Länkar|Svenska|  تابلو اعلانات|  گفتگو | بايگانی| پيوندها |صفحه نخست